1
00:00:01,320 --> 00:00:02,153
(موسيقى متفائلة)

2
00:00:02,153 --> 00:00:02,986
- لماذا أنت هنا؟

3
00:00:02,986 --> 00:00:04,070
- السيد ستورج يحتاج إلى الاسم الكامل

4
00:00:04,070 --> 00:00:05,700
للإعلان عن جولتك.

5
00:00:05,700 --> 00:00:07,550
- سأعطيه بعض التفكير.

6
00:00:07,550 --> 00:00:10,680
- سأل روبرت جريجس
مفوضي القانون الفقراء

7
00:00:10,680 --> 00:00:12,330
ليرسلوا لهم عمالاً من الجنوب.

8
00:00:12,330 --> 00:00:14,350
- إنهم ليسوا العدو.

9
00:00:14,350 --> 00:00:16,003
إنهم ضحايا قانون الفقراء.

10
00:00:16,003 --> 00:00:17,740
- هل أتيت للعمل في الطاحونة؟

11
00:00:17,740 --> 00:00:19,590
- نحن صانعو الأحذية، سيدتي.

12
00:00:19,590 --> 00:00:22,250
حفيدي، ويل، متّع عينيك

13
00:00:22,250 --> 00:00:24,030
على حرفي في العمل.

14
00:00:24,030 --> 00:00:27,250
- سيد ويليام ينظر
شيء في لي يحب.

15
00:00:27,250 --> 00:00:29,476
يريد مني أن أكون المشرف.

16
00:00:29,476 --> 00:00:31,270
بعد أسبوع واحد.

17
00:00:31,270 --> 00:00:33,184
- علينا أن نتحد معهم.

18
00:00:33,184 --> 00:00:34,313
لا قتالهم.

19
00:00:35,301 --> 00:00:38,640
(جلدات)
(كسر الزجاج)

20
00:00:38,640 --> 00:00:39,473
- يا عزيزي.

21
00:00:41,045 --> 00:00:44,128
(تدق أجراس الكنيسة)

22
00:00:47,121 --> 00:00:49,204
(السعال)

23
00:00:58,144 --> 00:01:00,401
- لقد فعلت ذلك مرة أخرى،
أيتها العاهرة الصغيرة.

24
00:01:00,401 --> 00:01:01,406
- أنا آسف.

25
00:01:01,406 --> 00:01:02,405
أنا آسف.

26
00:01:02,405 --> 00:01:03,968
- أنت على بعد ياردتين من وعاء البول.

27
00:01:03,968 --> 00:01:05,264
- يا!

28
00:01:05,264 --> 00:01:06,448
إنها طريقتها فقط لإبقائك دافئًا

29
00:01:06,448 --> 00:01:07,982
- إنها لا تستطيع مساعدته.

30
00:01:07,982 --> 00:01:09,180
- إذا لم تستمر في الصراخ عليها.

31
00:01:09,180 --> 00:01:10,450
- لو لم تكن بقرة باردة القلب

32
00:01:10,450 --> 00:01:11,567
قد لا تهتم.

33
00:01:13,121 --> 00:01:15,871
(موسيقى درامية)

34
00:01:21,403 --> 00:01:23,375
(أحاديث البنات)

35
00:01:23,375 --> 00:01:25,875
(المنحدرات القاسية)

36
00:01:33,427 --> 00:01:36,503
- إستير سوف تذهب قريبا،
ثم ستتغير الأمور.

37
00:01:49,337 --> 00:01:52,420
(تدق أجراس الكنيسة)

38
00:01:55,086 --> 00:01:58,560
(الآلات هدير)
(صرير الآلات)

39
00:01:58,560 --> 00:02:01,049
- بعض الأشياء لا تستطيع التحكم بها.

40
00:02:01,049 --> 00:02:02,049
الطقس.

41
00:02:03,280 --> 00:02:04,447
آفة البطاطس.

42
00:02:05,323 --> 00:02:07,683
بعض الأمور بمشيئة الله

43
00:02:07,683 --> 00:02:09,700
ولكن مدى صعوبة عملك متروك لك.

44
00:02:09,700 --> 00:02:12,780
- لقد فقدنا الأيدي القديمة في سقيفة النسيج

45
00:02:12,780 --> 00:02:15,150
مشرف ذو خبرة
إلى غرفة بغل أخرى.

46
00:02:15,150 --> 00:02:17,843
- ليتل ماري آن
لم يتم استبدال الأخت أبدًا.

47
00:02:17,843 --> 00:02:19,283
- فتاة أسفل وخبرة أقل،

48
00:02:19,283 --> 00:02:20,723
هذا كل ما تثبته تلك الأرقام.

49
00:02:20,723 --> 00:02:22,284
- لا يهم بالنسبة لك.

50
00:02:22,284 --> 00:02:24,740
المأكل والسكن مجاني .

51
00:02:24,740 --> 00:02:26,660
السرير والماء مهما حدث.

52
00:02:26,660 --> 00:02:28,313
لكن الأمر يهم أولئك منا الذين

53
00:02:28,313 --> 00:02:30,260
إطعام عائلاتنا من جيوبنا الخاصة.

54
00:02:30,260 --> 00:02:32,110
- سأنتهي من دراستي الأسبوع المقبل.

55
00:02:32,110 --> 00:02:34,070
- عليك تغيير لحن الخاص بك، ثم.

56
00:02:34,070 --> 00:02:36,550
بمجرد أن يكون القميص
سحبت إلى أسفل الأجر الخاص بك.

57
00:02:36,550 --> 00:02:38,913
- لا يمكننا أن نذهب إلا بالسرعة
البغال تذهب، السيد هوليت.

58
00:02:38,913 --> 00:02:43,113
- لا أتوقع منك المزيد
مما أتوقعه من أبنائي.

59
00:02:46,505 --> 00:02:49,338
(خدوش الآلة)

60
00:02:56,025 --> 00:02:58,608
( خدوش الفحم )

61
00:03:06,243 --> 00:03:08,576
أنا لست هنا للقتال مرة أخرى.

62
00:03:10,820 --> 00:03:13,910
- لقد فقدت أعصابي، أنا آسف.

63
00:03:13,910 --> 00:03:16,089
- أحتاج بغالي للركض بشكل أسرع.

64
00:03:16,089 --> 00:03:17,443
- ليس من الممكن.

65
00:03:18,467 --> 00:03:21,806
- لا أعرف المحركات،
لكني أعرف القدرة الحصانية

66
00:03:21,806 --> 00:03:23,606
وهذا ليس قريبًا من الحد الأقصى.

67
00:03:24,460 --> 00:03:27,326
- هذا يعمل حظائر النسيج.

68
00:03:27,326 --> 00:03:29,750
غرفة البغل تعمل خارج عجلة الماء.

69
00:03:29,750 --> 00:03:31,400
- هل يمكنك أن تعطيني المزيد من ذلك؟

70
00:03:32,290 --> 00:03:33,200
- وهذا لن يكون آمنا.

71
00:03:33,200 --> 00:03:35,230
- أعرف ما يمكن أن تتحمله يدي.

72
00:03:35,230 --> 00:03:36,063
- في حظيرة البقر.

73
00:03:36,898 --> 00:03:38,948
ما أعرفه هو الآلات الموجودة في هذه المطحنة.

74
00:03:41,321 --> 00:03:42,921
- أنت لا تعمل من أجل السلام، أليس كذلك؟

75
00:03:43,823 --> 00:03:45,937
المتهربين لا يهمك.

76
00:03:46,804 --> 00:03:49,637
أنت تحصل على أجر أفضل من أي واحد منا.

77
00:03:51,719 --> 00:03:54,921
- لماذا أنت يائسة جدا ل
جعل جريج أكثر ثراء؟

78
00:03:54,921 --> 00:03:57,743
- كلما فعلوا ذلك بشكل أفضل،
كلما كان ذلك أفضل مما نفعله جميعًا.

79
00:04:02,060 --> 00:04:02,893
هذا لم ينته بعد.

80
00:04:09,091 --> 00:04:11,470
- هناك غرفة قبو
شاغرة في القرية.

81
00:04:11,470 --> 00:04:12,723
خمسة أكواخ قديمة.

82
00:04:13,580 --> 00:04:15,460
- هل يجب علي الانتظار حتى عيد ميلادي؟

83
00:04:15,460 --> 00:04:17,330
- عندها تنتهي عقودك.

84
00:04:17,330 --> 00:04:19,183
- صحيح، شكرا، السيد ويندل.

85
00:04:20,529 --> 00:04:23,350
أوه، كنا نتحدث عنك فقط.

86
00:04:23,350 --> 00:04:25,381
رغم ما الجميع
يقول، نعتقد أنك سوف تحصل

87
00:04:25,381 --> 00:04:28,798
تعليق منه (يضحك).

88
00:04:30,277 --> 00:04:32,577
- إنها تحتاج إلى إنزال ربط أو اثنين.

89
00:04:33,770 --> 00:04:36,810
(يضرب الخشب)

90
00:04:36,810 --> 00:04:38,613
- ماذا يمكنني أن أفعل لك، السيد هوليت؟

91
00:04:38,613 --> 00:04:42,640
- أنا فقط بحاجة إلى بعض الأرقام،
لو سمحت؟

92
00:04:42,640 --> 00:04:44,050
أود أن أعرف كمية القطن

93
00:04:44,050 --> 00:04:46,070
يتم نسجها كل يوم في غرفتي.

94
00:04:46,070 --> 00:04:48,050
كم نسجنا عندما كان بون يشرف

95
00:04:48,050 --> 00:04:50,920
وكيف يقارن العائد الخاص بي
إلى غرف البغل الأخرى.

96
00:04:50,920 --> 00:04:52,570
- أنت تعرف قيمة البحث.

97
00:04:54,410 --> 00:04:56,273
- أريد فقط أن أعرف هدفي.

98
00:05:03,493 --> 00:05:06,990
(الجرش الحصى)

99
00:05:06,990 --> 00:05:10,800
- أوه، نحن على الجانب الآخر من سو، هناك.

100
00:05:10,800 --> 00:05:13,500
- وتحت صانع الأحذية الوسيم.

101
00:05:13,500 --> 00:05:15,110
- سيكون لديك Howlett يطل عليك

102
00:05:15,110 --> 00:05:16,490
حتى عندما لا تكون في العمل.

103
00:05:16,490 --> 00:05:18,469
- يستحق كل هذا العناء، لن يطول الأمر.

104
00:05:18,469 --> 00:05:20,886
(دقات الباب)

105
00:05:23,269 --> 00:05:25,312
هل أنت مستعد بالنسبة لي؟

106
00:05:25,312 --> 00:05:27,312
- ادخل وجربها.

107
00:05:33,408 --> 00:05:34,241
- عليك أن تريني كيف.

108
00:05:34,241 --> 00:05:36,493
- فقط ألصقها على أقدامك.

109
00:05:37,820 --> 00:05:39,170
- حسنًا، افعل ذلك من أجلي، هيا.

110
00:05:43,940 --> 00:05:46,780
أوه، هذا رائع.

111
00:05:46,780 --> 00:05:48,740
- بالله عليك هات الأخرى عليها

112
00:05:48,740 --> 00:05:50,560
واخرجها من هنا.

113
00:05:50,560 --> 00:05:51,978
- ثمانية شلن.

114
00:05:51,978 --> 00:05:54,496
(صرير الباب)

115
00:05:54,496 --> 00:05:55,329
- ماذا تفعل هنا؟

116
00:05:55,329 --> 00:05:57,030
- التقاط حذائها.

117
00:05:57,030 --> 00:05:58,634
- آه، لا أستطيع أن أدفع لك في الواقع الآن.

118
00:05:58,634 --> 00:06:00,640
ليس نقدا على أي حال.

119
00:06:00,640 --> 00:06:02,860
- [هاوليت] تحدث بهذه الطريقة في منزلي.

120
00:06:02,860 --> 00:06:04,319
- مثل ماذا؟

121
00:06:04,319 --> 00:06:05,270
- اخرج!

122
00:06:05,270 --> 00:06:07,850
- سأنتقل إلى الطابق السفلي قريبًا.

123
00:06:07,850 --> 00:06:10,112
سأدفع لك إذن يا ويل.
- خارج!

124
00:06:10,112 --> 00:06:11,740
(رنين الباب)

125
00:06:11,740 --> 00:06:13,427
- ابتعد عن تلك الحماسة.

126
00:06:14,310 --> 00:06:15,280
إنها ليست جيدة.

127
00:06:15,280 --> 00:06:17,180
- وليس ألمع لا،

128
00:06:17,180 --> 00:06:19,563
إذا كانت بحاجة إلى مساعدة في ارتداء حذائها.

129
00:06:20,943 --> 00:06:23,189
- يمكنك أن تفعل الكثير
أفضل من فتاة الطاحونة.

130
00:06:23,189 --> 00:06:24,439
وخاصة المتدرب.

131
00:06:26,170 --> 00:06:28,990
لم تكن لديهم حياة عائلية للحديث عنها.

132
00:06:28,990 --> 00:06:31,323
لذلك يصنعون زوجات سيئات وأمهات أسوأ.

133
00:06:32,700 --> 00:06:34,600
لا أحد منهم لديه أي معايير أخلاقية.

134
00:06:38,360 --> 00:06:39,390
- أوه، هذا هو الحلم أليس كذلك؟

135
00:06:39,390 --> 00:06:42,150
ستتزوجين من رجل ماهر مثل سوزي

136
00:06:42,150 --> 00:06:43,970
لن تضطر أبدًا إلى العمل في المصنع مرة أخرى.

137
00:06:43,970 --> 00:06:45,964
- إستر سعيدة لأنها تستطيع البقاء.

138
00:06:45,964 --> 00:06:48,125
- كنت أتبادل الأماكن معها في ضربات القلب

139
00:06:48,125 --> 00:06:48,958
لو استطعت.

140
00:06:48,958 --> 00:06:49,791
- حسنا، أليس كذلك نحن جميعا.

141
00:06:49,791 --> 00:06:51,750
لن يعمل أحد إذا كان لديه الاختيار.

142
00:06:51,750 --> 00:06:52,900
- دانيال ربما.

143
00:06:52,900 --> 00:06:54,290
يحب آلاته.

144
00:06:54,290 --> 00:06:57,340
- لا أحد ينزعج منك، أيامك الخاصة.

145
00:06:57,340 --> 00:06:59,300
اجلس متى شئت.

146
00:06:59,300 --> 00:07:00,980
مستقلة تماما.

147
00:07:00,980 --> 00:07:02,653
- إنها تعرف كم هي محظوظة.

148
00:07:03,550 --> 00:07:05,370
- كن رائعًا بوجودك كجار.

149
00:07:05,370 --> 00:07:06,750
يمكننا أن نبقي بعضنا البعض في الليل،

150
00:07:06,750 --> 00:07:07,650
سيكون لدينا مثل هذه الضحكة.

151
00:07:07,650 --> 00:07:09,770
- لا أستطيع الانتظار، سأفعل
يكون لي مكان خاص بي

152
00:07:09,770 --> 00:07:11,550
السرير كله لنفسي، تخيل ذلك.

153
00:07:11,550 --> 00:07:13,287
- من الأفضل أن نذهب.

154
00:07:13,287 --> 00:07:14,760
سيأتي دان قريبًا، يريد الشاي.

155
00:07:14,760 --> 00:07:16,669
- لا، لقد ذهب إلى مانشستر مرة أخرى.

156
00:07:16,669 --> 00:07:18,390
- أوه.
- حسنا، إنه التصويت

157
00:07:18,390 --> 00:07:20,970
يريد وهو مفقود
العديد من الشاي للحصول عليه.

158
00:07:20,970 --> 00:07:22,000
لماذا لا تبقون جميعا لبعض؟

159
00:07:22,000 --> 00:07:23,870
- أتمنى أن أستطيع ذلك، رائحته جميلة.

160
00:07:23,870 --> 00:07:26,680
- حسنًا، هناك الكثير وهي جاهزة الآن.

161
00:07:26,680 --> 00:07:27,990
- لدينا دروس الليلة.

162
00:07:27,990 --> 00:07:30,120
أنت تعلم أننا لا نستطيع تفويت حظر التجول.

163
00:07:30,120 --> 00:07:31,000
- لا أريد أن أقع في أي مشكلة

164
00:07:31,000 --> 00:07:32,060
علي الاسبوع الماضي.

165
00:07:34,749 --> 00:07:36,130
- نراكم قريبا.

166
00:07:36,130 --> 00:07:37,853
أوه، الحب لدانيال.

167
00:07:37,853 --> 00:07:38,853
- الوداع.
- الوداع.

168
00:07:40,071 --> 00:07:45,071
(طفل يبكي)
(موسيقى حزينة)

169
00:07:51,189 --> 00:07:52,706
- سأفتقدك، كما تعلم.

170
00:07:52,706 --> 00:07:54,423
- سنظل نعمل معًا.

171
00:07:55,714 --> 00:07:59,474
- لن تكون هي نفسها.

172
00:07:59,474 --> 00:08:00,720
- الفرق الوحيد
يكون، سآخذ المال

173
00:08:00,720 --> 00:08:01,870
في نهاية الاسبوع.

174
00:08:18,434 --> 00:08:21,314
- [دانيال] آسف، هل أيقظتك؟

175
00:08:21,314 --> 00:08:23,538
- [سوزي] هل تريد أن تأكل شيئا؟

176
00:08:23,538 --> 00:08:25,288
- لا، عد إلى السرير.

177
00:08:26,517 --> 00:08:27,684
- ما هذا؟

178
00:08:29,030 --> 00:08:30,143
- ستة مطالب.

179
00:08:31,500 --> 00:08:32,713
رجل واحد، صوت واحد.

180
00:08:33,650 --> 00:08:36,095
البرلمانات السنوية، رقم
مؤهلات الملكية.

181
00:08:36,095 --> 00:08:38,345
- إذن لقد قضيت يومًا جيدًا؟

182
00:08:39,373 --> 00:08:42,693
- وبصرف النظر عن هوليت
تحاول تسريع بغاله.

183
00:08:44,470 --> 00:08:46,812
الرجل معتوه.

184
00:08:46,812 --> 00:08:49,000
- [سوزي] لقد كنت تتآمرين
كيف نكسبه التصويت.

185
00:08:49,000 --> 00:08:50,363
- حسنا التصويت البلهاء الأثرياء.

186
00:08:53,200 --> 00:08:55,380
سوف نحصل على الطبقة العاملة
الرجال في وستمنستر.

187
00:08:55,380 --> 00:08:56,853
سوف يتغير النظام بأكمله

188
00:08:57,850 --> 00:08:59,980
مثل الانتقال من الطاقة المائية إلى البخار.

189
00:08:59,980 --> 00:09:03,173
الرحلة إلى البغل,
لا يمكنك إيقاف التقدم.

190
00:09:04,470 --> 00:09:06,270
- حسنا إذا كنت كذلك
قلقة بشأن جون هوليت،

191
00:09:06,270 --> 00:09:07,373
تحدث إلى ويليام.

192
00:09:13,060 --> 00:09:16,220
- لا يوجد أي اتحاد
الرجال في تلك الغرفة بعد الآن.

193
00:09:16,220 --> 00:09:17,820
لا تملك السلطة.

194
00:09:17,820 --> 00:09:19,020
- الناس ينظرون إليك.

195
00:09:19,860 --> 00:09:21,040
دانيال، تحدث معه.

196
00:09:21,040 --> 00:09:22,480
- أنا أحافظ على مسافة بلدي.

197
00:09:22,480 --> 00:09:24,420
في حالة تحطيمه
وجه البر الذاتي في.

198
00:09:24,420 --> 00:09:26,273
- لا تفعل ذلك.

199
00:09:28,490 --> 00:09:29,990
عدني أنك لن تفعل ذلك.

200
00:09:31,460 --> 00:09:33,280
- النقاش الليلة كان بين

201
00:09:33,280 --> 00:09:35,163
القوة المعنوية والقوة الجسدية.

202
00:09:36,370 --> 00:09:38,290
فهل نعتمد على عدالة حجتنا

203
00:09:38,290 --> 00:09:41,543
للفوز في اليوم أو نفعل ذلك
اتخاذ إجراءات جسدية؟

204
00:09:43,900 --> 00:09:45,460
أنا رجل القوة الأخلاقية.

205
00:09:45,460 --> 00:09:46,483
- مع المزاج.

206
00:09:53,670 --> 00:09:54,833
ابقَ هادئًا.

207
00:09:57,540 --> 00:10:00,463
واعتمد على عدالة قضيتك.

208
00:10:03,167 --> 00:10:05,250
(يسخر)

209
00:10:13,163 --> 00:10:18,163
(أحاديث الرجال)
(صرير الباب)

210
00:10:26,850 --> 00:10:29,410
- آسف لجعلك تنتظر طويلا.

211
00:10:29,410 --> 00:10:30,600
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

212
00:10:30,600 --> 00:10:33,023
- يتعلق الأمر بالمشرف
في غرفة البغل الثالثة.

213
00:10:33,950 --> 00:10:35,340
- السيد هوليت.

214
00:10:35,340 --> 00:10:37,460
- لقد قمت بترقيته بسرعة كبيرة.

215
00:10:37,460 --> 00:10:39,060
أليس كذلك؟

216
00:10:39,060 --> 00:10:40,660
- السيد جريج يعرف ما يفعله.

217
00:10:41,700 --> 00:10:43,350
- أخبرني السيد ويندل
لقد طلبت منك هوليت

218
00:10:43,350 --> 00:10:45,290
لتسريع بغاله.

219
00:10:45,290 --> 00:10:47,500
- إنه يقود يديه بشدة.

220
00:10:47,500 --> 00:10:48,870
من المفترض أن ينظر هوليت
بعد الآلات

221
00:10:48,870 --> 00:10:50,470
وكذلك اليدين.

222
00:10:50,470 --> 00:10:51,810
وهو لا يعرف شيئًا عن أي منهما.

223
00:10:51,810 --> 00:10:52,960
- عين طازجة.

224
00:10:52,960 --> 00:10:54,990
حريص وطموح، يمكن أن نرى التحسينات

225
00:10:54,990 --> 00:10:56,350
لقد غاب سلفه المتعثر.

226
00:10:56,350 --> 00:10:58,050
أعتقد أننا يجب أن نعطي
له القوة الإضافية.

227
00:10:58,050 --> 00:10:58,900
كتجربة.

228
00:11:00,090 --> 00:11:01,050
إذا لم ينجح الأمر، يمكننا دائمًا ذلك

229
00:11:01,050 --> 00:11:02,150
العودة إلى ما كان عليه.

230
00:11:03,430 --> 00:11:04,290
- سوف يتأذى شخص ما.

231
00:11:04,290 --> 00:11:06,417
- وسوف تكون في الجوار
لتقبيلهم بشكل أفضل.

232
00:11:09,160 --> 00:11:10,360
هل كان هناك أي شيء آخر؟

233
00:11:17,760 --> 00:11:19,410
- هل هذا حكيم يا معلم؟

234
00:11:19,410 --> 00:11:22,387
زيادة السرعة تعني انخفاض الجودة.

235
00:11:22,387 --> 00:11:23,950
هناك شعاع الأمثل وبعد ذلك

236
00:11:23,950 --> 00:11:26,470
يصبح المتغيرين
متناسب عكسيا.

237
00:11:26,470 --> 00:11:28,606
- أعرف ما أفعله، ويندل.

238
00:11:28,606 --> 00:11:31,189
(موسيقى حزينة)

239
00:11:42,489 --> 00:11:44,430
(السعال)

240
00:11:44,430 --> 00:11:46,110
- من أجل مدخراتك.

241
00:11:46,110 --> 00:11:47,223
مارثا بوب في الأسبوع.

242
00:11:48,270 --> 00:11:49,103
- شكرًا.

243
00:11:50,090 --> 00:11:53,500
يا.
(يضحك)

244
00:11:53,500 --> 00:11:55,727
- هل يمكنني الحصول على سرير الأطفال الخاص بك، استير؟

245
00:11:55,727 --> 00:11:57,363
- الأمر ليس متروك لي.

246
00:11:58,200 --> 00:12:00,290
- أنا فقط بلل السرير هكذا
يمكنني الخروج من هنا.

247
00:12:00,290 --> 00:12:02,607
لذلك أرسلوني إلى
مستودع مع مولي.

248
00:12:02,607 --> 00:12:04,480
لكن عندما رأيته يوم الأحد،

249
00:12:04,480 --> 00:12:05,830
قالت أنا أفضل حالا هنا.

250
00:12:05,830 --> 00:12:08,283
- كنت تتبول على الصبر عمدا؟

251
00:12:09,669 --> 00:12:11,752
(يضحك)

252
00:12:13,967 --> 00:12:16,634
(أحاديث البنات)

253
00:12:17,727 --> 00:12:19,430
- اه أخيرا.

254
00:12:19,430 --> 00:12:21,180
قد يعتقد أي شخص أنك لا تريد الذهاب.

255
00:12:21,180 --> 00:12:22,170
- أي شخص يعتقد أنك كنت سعيدا

256
00:12:22,170 --> 00:12:23,691
لرؤية الجزء الخلفي مني.

257
00:12:23,691 --> 00:12:26,358
(تصفيق الفتيات)

258
00:12:28,411 --> 00:12:29,990
- عيد ميلاد سعيد يا برايس.

259
00:12:29,990 --> 00:12:32,540
لتضيء غرفتك وتطعم بطنك.

260
00:12:32,540 --> 00:12:33,640
- شكرا سيد ويندل.

261
00:12:35,550 --> 00:12:37,269
سوف أراكم في العمل، الجميع.

262
00:12:37,269 --> 00:12:40,800
(الفتيات يهتفون)
(تصفيق الفتيات)

263
00:12:40,800 --> 00:12:42,717
- [فتاة] أراك لاحقًا!

264
00:12:47,429 --> 00:12:49,728
(يضحك)

265
00:12:49,728 --> 00:12:52,311
(موسيقى متفائلة)

266
00:12:55,952 --> 00:12:59,285
(تنهدات)
- كل شيء على ما يرام.

267
00:13:19,265 --> 00:13:21,765
(رنين الأبواب)

268
00:14:03,738 --> 00:14:06,238
(صرير السرير)

269
00:14:30,481 --> 00:14:33,745
(يقرع الباب)

270
00:14:33,745 --> 00:14:35,263
- هل يمكنك أن تشعل لي شمعة من فضلك؟

271
00:14:36,980 --> 00:14:39,340
لا أستطيع الدخول، أود ذلك.

272
00:14:39,340 --> 00:14:42,870
لدي الكثير للقيام به الليلة، ولكن
في وقت لاحق من الأسبوع، ربما؟

273
00:14:42,870 --> 00:14:45,900
- لا أريدك أن تشتكي
عن التعب غدا.

274
00:14:45,900 --> 00:14:46,933
احصل على قسط من النوم.

275
00:14:48,502 --> 00:14:51,490
- حسنا طالما أنت
الكثير يبقي الضوضاء منخفضة.

276
00:14:51,490 --> 00:14:54,010
لا تكن الثرثرة بعيدا
طوال الليل يقول النكات.

277
00:14:54,010 --> 00:14:55,380
- ليلة سعيدة، إستير.

278
00:14:55,380 --> 00:14:57,670
- إنه السعر من الآن يا سيد هوليت.

279
00:14:57,670 --> 00:14:58,633
لقد كبرت جميعًا.

280
00:15:00,200 --> 00:15:01,033
شكرًا.

281
00:15:06,290 --> 00:15:08,090
- أوه، لا أستطيع أن أرفض لها الضوء.

282
00:15:10,115 --> 00:15:11,270
(دقات الباب)

283
00:15:11,270 --> 00:15:12,460
- استير!

284
00:15:12,460 --> 00:15:13,750
مرحبا بكم في القرية.

285
00:15:13,750 --> 00:15:16,517
- مهلا، هل ستدخل.

286
00:15:16,517 --> 00:15:18,077
كل ما أملكه هو كعكة وشمعة.

287
00:15:18,077 --> 00:15:19,410
- لقد حصلت على البيرة وبطانية.

288
00:15:19,410 --> 00:15:20,910
- دعونا نقيم حفلة (يضحك).

289
00:15:26,649 --> 00:15:28,982
(ينبح الكلب)

290
00:15:30,220 --> 00:15:34,780
- ستحتاج إلى الوقود، والأطباق،
الأواني والمقالي وأدوات المائدة.

291
00:15:34,780 --> 00:15:36,927
شيء لتناول الإفطار والشاي.

292
00:15:36,927 --> 00:15:39,711
تلك الكعكة لن تفعل ذلك
تستمر حتى يوم الدفع، أليس كذلك؟

293
00:15:39,711 --> 00:15:41,910
- لن يستمر حتى الصباح.

294
00:15:41,910 --> 00:15:43,580
- سأحضر لك بعض المؤن غدا.

295
00:15:43,580 --> 00:15:45,887
المحلات التجارية مغلقة من قبل
الوقت الذي تنتهي فيه من العمل.

296
00:15:45,887 --> 00:15:47,143
- آه، منزل جديد.

297
00:15:48,100 --> 00:15:50,233
- الجيران الجدد والأصدقاء القدامى.

298
00:15:51,689 --> 00:15:54,692
(رنين الكؤوس)
(يضحك)

299
00:15:54,692 --> 00:15:59,049
(طفل يثرثر)
(كتل قعقعة)

300
00:15:59,049 --> 00:15:59,882
- توقف.

301
00:16:04,022 --> 00:16:06,400
- لماذا لم تقدم
لطهي الشاي لها غدا؟

302
00:16:06,400 --> 00:16:08,360
- إنها تريد استقلالها.

303
00:16:08,360 --> 00:16:10,610
- إذا كان أي شخص يمكن أن يدافع
لنفسها، إستير تستطيع ذلك.

304
00:16:11,790 --> 00:16:13,840
- صحيح، ولكن، سأكون سعيدا أن أريها

305
00:16:13,840 --> 00:16:16,270
كيف تطبخ إذا كانت تريدني أيضًا.

306
00:16:16,270 --> 00:16:17,460
بعد أن اشتريت كل التسوق

307
00:16:17,460 --> 00:16:19,057
وأطعمك كثيرًا بالطبع.

308
00:16:21,570 --> 00:16:23,220
- ما هو الاسم الأخير لبلاك بيتر؟

309
00:16:24,121 --> 00:16:26,416
- لماذا؟

310
00:16:26,416 --> 00:16:28,340
- أعتقد أنني بعت
سر أين ذهب.

311
00:16:30,297 --> 00:16:35,214
(موسيقى حزينة)
(يصرخ الثعلب)

312
00:16:37,561 --> 00:16:39,978
(صرير السرير)

313
00:16:57,897 --> 00:17:00,397
(صرير الباب)

314
00:17:31,102 --> 00:17:32,222
(أحاديث البنات)

315
00:17:32,222 --> 00:17:33,720
- كيف كان الأول الخاص بك
ليلة مع شخ السرير؟

316
00:17:33,720 --> 00:17:35,260
- جفاف عظم السرير.

317
00:17:35,260 --> 00:17:36,940
لا بد أنك كنت كذلك طوال الوقت.

318
00:17:36,940 --> 00:17:39,460
- عار عليك أيها الصبر.

319
00:17:39,460 --> 00:17:40,670
-اتركها وشأنها من الآن فصاعدا.

320
00:17:40,670 --> 00:17:41,503
- أم ماذا؟

321
00:17:41,503 --> 00:17:42,950
سوف تذهب للركض إلى إستير.

322
00:17:42,950 --> 00:17:44,740
- لست بحاجة إلى استير.

323
00:17:44,740 --> 00:17:45,573
- أليس كذلك؟

324
00:17:47,950 --> 00:17:48,970
أنت متأكد من ذلك.

325
00:17:58,450 --> 00:17:59,650
- هل يجب أن نقول استير؟

326
00:18:00,540 --> 00:18:03,057
- علينا أن نخوض معاركنا بأنفسنا.

327
00:18:03,057 --> 00:18:04,853
(يتدفق الماء)

328
00:18:04,853 --> 00:18:06,423
نحن بحاجة لتجفيفك.

329
00:18:15,370 --> 00:18:17,610
- لقد وقعت في حوض الماء.

330
00:18:17,610 --> 00:18:19,253
- قف أمام النار، هيا.

331
00:18:20,550 --> 00:18:21,780
- سوف نتأخر.

332
00:18:21,780 --> 00:18:23,130
- لديك خمس دقائق حتى الآن.

333
00:18:26,640 --> 00:18:28,823
أخبر هوليت أنها تقوم بعمل بالنسبة لي.

334
00:18:28,823 --> 00:18:30,480
سأرسلها عندما تنتهي.

335
00:18:30,480 --> 00:18:32,200
- لن يحب ذلك.

336
00:18:32,200 --> 00:18:33,840
- جيد.

337
00:18:33,840 --> 00:18:36,513
في الواقع، أخبره أنني سأفعل
أحضرها شخصيا.

338
00:18:46,900 --> 00:18:48,140
- ألم تنام؟

339
00:18:48,140 --> 00:18:50,470
- أوه لا، لقد نهضت وخرجت

340
00:18:50,470 --> 00:18:52,560
للنظر إلى النجوم.
- لماذا؟

341
00:18:52,560 --> 00:18:53,740
- لأنني أستطيع.

342
00:18:53,740 --> 00:18:55,270
- ألم يكن الجو باردا وحيدا؟

343
00:18:55,270 --> 00:18:57,041
- أوه لا، هذا هو الصبر
كنت أفكر في.

344
00:18:57,041 --> 00:18:58,746
(يضحك)
كيف تمكنت

345
00:18:58,746 --> 00:19:01,009
بدوني؟
- ماذا، دون الشخير يا؟

346
00:19:01,009 --> 00:19:03,280
ماري آن هادئة كالفأر.

347
00:19:03,280 --> 00:19:04,680
لم تبلل السرير.

348
00:19:04,680 --> 00:19:06,950
لقد توصلنا إلى أنه يجب أن يكون
كان الصبر على طول.

349
00:19:06,950 --> 00:19:08,871
كان يجب أن ترى وجهها.
(يضحك)

350
00:19:08,871 --> 00:19:11,954
- هيا أيها العاطلون عن العمل، اعملوا!

351
00:19:13,553 --> 00:19:15,612
- نعم، هذه البغل تجري بشكل أسرع.

352
00:19:15,612 --> 00:19:18,195
(موسيقى متفائلة)

353
00:19:30,075 --> 00:19:32,170
(أحاديث الأطفال)

354
00:19:32,170 --> 00:19:33,480
- هذا صحيح لإستير.

355
00:19:34,615 --> 00:19:36,076
هل يمكنها الحصول عليها على الحساب؟

356
00:19:36,076 --> 00:19:38,370
- أنت تعرف كيف هو جيمس لدينا.

357
00:19:38,370 --> 00:19:39,730
ويصر على توازن الكتاب.

358
00:19:39,730 --> 00:19:41,250
- توازن الكتب
في نهاية الاسبوع

359
00:19:41,250 --> 00:19:43,020
عندما تحصل على أجرها.

360
00:19:43,020 --> 00:19:44,870
- يدي مقيدتان يا سيدة بيتس.

361
00:19:44,870 --> 00:19:46,620
القواعد هي القواعد.

362
00:19:46,620 --> 00:19:48,010
ليس من المفترض أن نعطي الشاحنة لأي شخص

363
00:19:48,010 --> 00:19:50,180
إنه مخالف للقانون ولقد مددت لها

364
00:19:50,180 --> 00:19:51,463
بقدر ما أستطيع من الائتمان.

365
00:19:52,430 --> 00:19:53,263
أنا آسف.

366
00:19:55,170 --> 00:19:57,643
هذه خمسة شلنات، توبينس، هابيني.

367
00:20:01,990 --> 00:20:04,680
- أخرج الحلوى، سأستغني عنها

368
00:20:04,680 --> 00:20:05,980
علاجي الصغير هذا الأسبوع.

369
00:20:08,640 --> 00:20:10,230
- أنا متأكد إذا سألت السيد بيتس،

370
00:20:10,230 --> 00:20:11,680
سيعوض النقص.

371
00:20:14,567 --> 00:20:17,919
- أنا متأكد من أنه سيفعل.

372
00:20:17,919 --> 00:20:20,752
(الآلات تهتز)

373
00:20:24,500 --> 00:20:27,525
- اذهب واغتسل.

374
00:20:27,525 --> 00:20:28,358
- أين هي ذاهبة الآن.

375
00:20:28,358 --> 00:20:29,191
- ليغتسل.

376
00:20:29,191 --> 00:20:31,445
هل تريد غبار الفحم على البكرات الخاصة بك؟

377
00:20:31,445 --> 00:20:32,805
- لقد تأخرت بالفعل.

378
00:20:32,805 --> 00:20:35,490
- المزيد من القوة يعني المزيد من الصيانة.

379
00:20:35,490 --> 00:20:36,950
بحاجة إلى طفل للوصول إلى الشبكة

380
00:20:36,950 --> 00:20:38,475
وتنظيف الكلنكر.

381
00:20:38,475 --> 00:20:40,336
- لا يمكنك أن تأخذ واحدة مني.

382
00:20:40,336 --> 00:20:41,792
أحتاج إلى كل يدي.

383
00:20:41,792 --> 00:20:43,120
- أنا لست مندهشا، و
معدل هذه تعمل في ،

384
00:20:43,120 --> 00:20:46,315
أنظر إليهم، مرتين قطعة
ونصف الجودة.

385
00:20:46,315 --> 00:20:48,795
- إنهم يتأقلمون، أليس كذلك يا برايس؟

386
00:20:48,795 --> 00:20:50,152
- فقط فقط!

387
00:20:50,152 --> 00:20:52,720
- انتظر حتى نهاية
يوم عندما يكونون متعبين.

388
00:20:52,720 --> 00:20:54,570
هذه الغرفة ليست آمنة.

389
00:20:54,570 --> 00:20:56,830
- غير آمن للكسالى.

390
00:20:56,830 --> 00:20:58,220
ستكون سعيدًا عندما تلتقط

391
00:20:58,220 --> 00:20:59,703
أجور إضافية، أليس كذلك؟

392
00:20:59,703 --> 00:21:01,200
- أستير، إذا أصبح الأمر أكثر من اللازم،

393
00:21:01,200 --> 00:21:02,715
أخبر الجميع أن يخطو
بعيدا عن الآلات

394
00:21:02,715 --> 00:21:03,993
وتعال واحضرني.

395
00:21:03,993 --> 00:21:05,610
- إنه أنا اليوم الأول.

396
00:21:05,610 --> 00:21:07,637
- انزل عن أرضي ولا ترجع

397
00:21:07,637 --> 00:21:09,630
إلا إذا جلبت لك.

398
00:21:09,630 --> 00:21:11,500
- في غضون أسبوع أو أسبوعين، سوف تبدأ في الرؤية

399
00:21:11,500 --> 00:21:13,370
المزيد من العقبات التي تمسك بها
في حظائر النسيج

400
00:21:13,370 --> 00:21:15,035
وسيقومون بتتبعه إلى هذه الغرفة

401
00:21:15,035 --> 00:21:16,600
وسوف تذهب.

402
00:21:16,600 --> 00:21:19,156
آمل، بحلول ذلك الوقت،
كل هذا الخيط المكسور

403
00:21:19,156 --> 00:21:21,053
لم يصبح عظماً مكسوراً

404
00:21:37,200 --> 00:21:39,278
(يضرب الباب)

405
00:21:39,278 --> 00:21:43,445
(صرير العربة)
- مساء الخير.

406
00:21:45,659 --> 00:21:47,100
- أين كنت؟

407
00:21:47,100 --> 00:21:49,663
- برمنجهام ولندن.

408
00:21:51,400 --> 00:21:56,073
بريستول، ليفربول،
غلاسكو ومانشستر.

409
00:21:57,140 --> 00:21:58,933
- لقد زرت ويلمسلو فقط.

410
00:21:59,860 --> 00:22:00,703
- بيتر جاردنر.

411
00:22:03,130 --> 00:22:04,400
- ميريام كاتيرال.

412
00:22:04,400 --> 00:22:06,350
- أنا سعيد جدًا بلقائك يا مريم.

413
00:22:08,080 --> 00:22:08,913
كيف حالك؟

414
00:22:12,350 --> 00:22:13,713
- انها ليست سوداء في الداخل.

415
00:22:17,170 --> 00:22:18,320
- المسها إذا كنت تريد.

416
00:22:19,520 --> 00:22:22,963
في كل مكان أذهب إليه، أيها الشعب الإنجليزي
مفتونون بيدي.

417
00:22:31,984 --> 00:22:34,067
(يضحك)

418
00:22:38,120 --> 00:22:40,300
- فلماذا ذهبت إلى كل تلك الأماكن؟

419
00:22:40,300 --> 00:22:42,230
- أدخل، سأخبرك.

420
00:22:42,230 --> 00:22:43,870
- لا لم أستطع.

421
00:22:43,870 --> 00:22:45,030
- ولم لا؟

422
00:22:45,030 --> 00:22:46,013
- أنا أزور أختي ثم قمت بذلك

423
00:22:46,013 --> 00:22:48,240
للعودة إلى منزل برنتيس.

424
00:22:48,240 --> 00:22:50,320
- قم بزيارتي بدلاً من ذلك.

425
00:22:50,320 --> 00:22:52,660
لن أؤذيك، أعدك.

426
00:22:52,660 --> 00:22:53,653
فقط تحدث.

427
00:22:55,500 --> 00:22:58,933
يعتقدون أن هذا ما أنا عليه
جئت إلى هنا للقيام بذلك، لذلك أفعل ذلك.

428
00:22:59,820 --> 00:23:03,861
تحدث، تحدث، تحدث.

429
00:23:03,861 --> 00:23:04,694
(يضحك)

430
00:23:04,694 --> 00:23:08,703
ولكن الآن عدت مع لا
واحد للتحدث معه بعد الآن.

431
00:23:10,990 --> 00:23:12,123
ادخل من فضلك.

432
00:23:14,160 --> 00:23:15,310
- لقد تم الشرب.

433
00:23:16,610 --> 00:23:17,893
- ربما قليلا.

434
00:23:19,100 --> 00:23:20,303
اسمحوا لي أن أسكب لك واحدة.

435
00:23:22,010 --> 00:23:24,803
إنه لأمر محزن للغاية أن أشرب الخمر بمفردي يا مريم.

436
00:23:26,640 --> 00:23:27,473
لو سمحت؟

437
00:23:31,050 --> 00:23:32,140
- واحدة فقط إذن.

438
00:23:35,539 --> 00:23:38,122
(موسيقى حزينة)

439
00:23:58,480 --> 00:24:01,147
(يتدفق الماء)

440
00:24:08,300 --> 00:24:09,413
- أبدو جيدة، أليس كذلك؟

441
00:24:10,400 --> 00:24:12,120
- أنت تبدو أنيقا.

442
00:24:12,120 --> 00:24:13,840
- أرادت السيدة جريج أن أبدو كذلك

443
00:24:13,840 --> 00:24:16,720
رجل نبيل للسيد ستورج.

444
00:24:16,720 --> 00:24:17,930
- من هو؟

445
00:24:17,930 --> 00:24:19,390
- جوزيف ستورج؟

446
00:24:19,390 --> 00:24:21,090
أنت لا تعرفه؟

447
00:24:21,090 --> 00:24:22,660
رجل كويكر الشهير.

448
00:24:22,660 --> 00:24:24,570
ينظم الاجتماعات.

449
00:24:24,570 --> 00:24:26,910
لقد كنت المتحدث النجمي لديه.

450
00:24:26,910 --> 00:24:29,200
- ماذا كنت تتحدث عنه؟

451
00:24:29,200 --> 00:24:32,055
- حياتي كمتدرب.

452
00:24:32,055 --> 00:24:34,610
- إذا كنت متدربا، لماذا لست كذلك

453
00:24:34,610 --> 00:24:36,500
العيش مع بقيتنا؟

454
00:24:36,500 --> 00:24:38,876
- كنت متدربًا في المنزل.

455
00:24:38,876 --> 00:24:41,543
(فرقعات النار)

456
00:24:42,594 --> 00:24:44,983
- لماذا أتيت إلى هنا؟

457
00:24:46,040 --> 00:24:46,890
- للتحدث.

458
00:24:46,890 --> 00:24:49,710
- إيه، أنت قلت هذا
لماذا يعتقدون أنك أتيت.

459
00:24:49,710 --> 00:24:53,050
- آه، جئت للتحدث، للمساعدة في القضاء على الزنوج

460
00:24:53,050 --> 00:24:55,240
التلمذة الصناعية في المستعمرات.

461
00:24:55,240 --> 00:24:57,943
وللعمل في حديقة السيدة جريج.

462
00:25:01,975 --> 00:25:03,350
- حسنا لن تحصل
الكثير من العمل المنجز غدا

463
00:25:03,350 --> 00:25:04,563
إذا كنت قد شربت كل ذلك.

464
00:25:07,060 --> 00:25:08,293
- كان هذا جدي.

465
00:25:09,414 --> 00:25:12,130
يمكنه شرب زجاجة من الروم.

466
00:25:12,130 --> 00:25:15,290
الرقص طوال الليل، وقطع قصب أكثر من

467
00:25:15,290 --> 00:25:16,793
أي رجل في المزرعة

468
00:25:18,810 --> 00:25:20,823
والآن ينتقل إلي.

469
00:25:21,990 --> 00:25:24,080
أعتقد أنني أستطيع تقليم النباتات والتجريف

470
00:25:24,080 --> 00:25:26,633
التربة الإنجليزية الناعمة بعد القليل من الجن.

471
00:25:41,460 --> 00:25:42,510
- تحدث فقط قلت.

472
00:25:44,746 --> 00:25:46,390
تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ما تريد فقط

473
00:25:46,390 --> 00:25:48,820
لأنك ترتدي مثل السيد،

474
00:25:48,820 --> 00:25:51,950
لأنني لن يكون لدي أي
رجل يلمسني من هذا القبيل.

475
00:25:51,950 --> 00:25:52,783
أي، من أي وقت مضى.

476
00:25:52,783 --> 00:25:55,570
- أنا آسف، هذا ليس كذلك
أنا، لقد نسيت نفسي.

477
00:25:55,570 --> 00:25:57,381
- ليس بسبب من أنت

478
00:25:57,381 --> 00:25:59,200
أو من أين أتيت، أنا فقط،

479
00:25:59,200 --> 00:26:00,283
لن يكون لدي أي رجل.

480
00:26:01,744 --> 00:26:04,064
لن أفعل، ليس حتى نتزوج على أية حال.

481
00:26:04,064 --> 00:26:04,897
- لقد التقينا للتو.

482
00:26:04,897 --> 00:26:05,730
- لم أقصثد ذلك.

483
00:26:05,730 --> 00:26:07,220
- لقد كانت مزحة، كدت أن أجعلك تبكي،

484
00:26:07,220 --> 00:26:08,260
كنت أحاول أن أجعلك تضحك.

485
00:26:08,260 --> 00:26:09,340
- أنت لست نصف متحدث جيد

486
00:26:09,340 --> 00:26:12,368
كما تعتقد أنك.
(دقات الباب)

487
00:26:12,368 --> 00:26:16,951
(تنهد)
(موسيقى حزينة)

488
00:26:20,224 --> 00:26:24,180
(دقات الباب)
(صرير البوابة)

489
00:26:24,180 --> 00:26:26,011
- صباح الخير سيد هوليت.

490
00:26:26,011 --> 00:26:28,627
(دقات الباب)

491
00:26:28,627 --> 00:26:30,773
لقد انتهيت الآن، كل شيء لك.

492
00:26:31,610 --> 00:26:33,410
أوه، إذا كنت سريعًا، سيكون المقعد دافئًا.

493
00:26:33,410 --> 00:26:34,410
لا حاجة لشكري.

494
00:26:35,247 --> 00:26:37,471
هل أنتظرك، و
سوف نسير للعمل معا.

495
00:26:37,471 --> 00:26:38,490
- لا.

496
00:26:38,490 --> 00:26:39,810
- لا تتأخر.

497
00:26:44,831 --> 00:26:46,327
(الآلات تهتز)

498
00:26:46,327 --> 00:26:47,730
- أتساءل عما إذا كانت ميريام تتناول العشاء

499
00:26:47,730 --> 00:26:49,447
في الحديقة.
- لماذا؟

500
00:26:49,447 --> 00:26:51,182
- لم يسمع الشائعات
عنها وعن بلاك بيتر؟

501
00:26:51,182 --> 00:26:52,015
- سعر!

502
00:26:53,927 --> 00:26:56,677
(أنين المغزل)

503
00:27:08,626 --> 00:27:13,293
(تنهد)
(آلات أنين)

504
00:27:32,903 --> 00:27:34,903
(تنهد)

505
00:27:36,626 --> 00:27:41,626
(آلات الطنين)
(الآلات تهتز)

506
00:28:04,408 --> 00:28:05,241
- خارج!

507
00:28:09,455 --> 00:28:12,758
(الانفجارات الآلية)

508
00:28:12,758 --> 00:28:15,432
كان من الممكن أن تقتل يا بني.

509
00:28:15,432 --> 00:28:17,035
كان من الممكن أن تكون جمجمتك مثل التفاحة

510
00:28:17,035 --> 00:28:19,776
تحت مطرقة ثقيلة، ومن الخطأ

511
00:28:19,776 --> 00:28:21,478
هل كان من الممكن أن يكون؟

512
00:28:21,478 --> 00:28:22,875
- أنا آسف يا أبي.

513
00:28:22,875 --> 00:28:26,017
- هل فهمت الآن لماذا
عليك التركيز؟

514
00:28:26,017 --> 00:28:27,967
لماذا لا يمكنك أن تكون مهملاً لثانية واحدة؟

515
00:28:30,980 --> 00:28:32,130
لا تخبر والدتك.

516
00:28:49,210 --> 00:28:51,223
- الحملة تذهب إلى البرلمان الآن.

517
00:28:52,440 --> 00:28:54,090
وعلينا أن ننتظر حتى يصوتوا.

518
00:28:54,950 --> 00:28:56,670
- لا مزيد من جولات التحدث.

519
00:28:56,670 --> 00:28:57,503
- لا.

520
00:28:58,700 --> 00:29:00,710
سأطلب من السيد ويندل اتخاذ الترتيبات اللازمة

521
00:29:00,710 --> 00:29:02,690
لإرسالك إلى المنزل.
- لست مستعدا

522
00:29:02,690 --> 00:29:03,523
للذهاب إلى المنزل بعد.

523
00:29:04,370 --> 00:29:06,070
- لقد فعلت ما جئت للقيام به.

524
00:29:07,440 --> 00:29:08,833
- هل يمكنني البقاء من فضلك.

525
00:29:10,880 --> 00:29:12,450
والآن بعد أن اختبرت لطفك

526
00:29:12,450 --> 00:29:14,920
وتذوقت الحضارة فهي صعبة

527
00:29:14,920 --> 00:29:16,370
بالنسبة لي أن أدير ظهري عليه.

528
00:29:19,700 --> 00:29:21,317
- سأناقش الأمر مع ابني.

529
00:29:31,558 --> 00:29:34,308
(آلات طقطقة)

530
00:29:41,070 --> 00:29:43,054
- لقد تعلم الدرس.

531
00:29:43,054 --> 00:29:45,370
وقال انه سوف يركز في
المستقبل، أليس كذلك يا جاك؟

532
00:29:45,370 --> 00:29:46,510
- ماذا.

533
00:29:46,510 --> 00:29:49,780
- كم من الوقت قبل أن تتمكن من الحصول عليها
هذا الجهاز يعمل مرة أخرى؟

534
00:29:49,780 --> 00:29:50,670
- هل تعتقد أنه كان خطأ الصبي؟

535
00:29:50,670 --> 00:29:51,593
- حتى متى؟

536
00:29:53,173 --> 00:29:55,390
(رنين المعادن)
- بالمعدل القديم؟

537
00:29:55,390 --> 00:29:57,140
بضع ساعات.

538
00:29:57,140 --> 00:29:58,700
إذا كنت تريد ذلك بشكل أسرع،
دعونا نصل إلى المكتب

539
00:29:58,700 --> 00:30:00,560
وشرح للسيد جريج سبب حاجته

540
00:30:00,560 --> 00:30:03,560
كبير المهندسين الجديد.

541
00:30:03,560 --> 00:30:05,710
ولماذا أنت يقطر
الدم على أرضيته.

542
00:30:17,371 --> 00:30:20,038
(خدوش الحجر)

543
00:30:26,430 --> 00:30:28,900
- المرور إلى دومينيكا
10 جنيه في التوجيه.

544
00:30:28,900 --> 00:30:31,060
احتفظ به فهو يساهم في الفضل

545
00:30:31,060 --> 00:30:32,650
بدلاً من عمود الخصم.

546
00:30:32,650 --> 00:30:34,000
- هل يمكن أن نجد له عملاً في المطحنة؟

547
00:30:34,000 --> 00:30:34,863
- هل هذا حكيم؟

548
00:30:35,970 --> 00:30:38,090
لدينا ما يكفي من المتاعب
دمج الجنوبيين

549
00:30:38,090 --> 00:30:39,820
- لا يوجد سوى واحد منه.

550
00:30:39,820 --> 00:30:41,090
من شأنه أن يرضي والدتي.

551
00:30:41,090 --> 00:30:42,793
إنه مشروع أليف.

552
00:30:45,400 --> 00:30:47,200
- تجربة السيد هوليت؟

553
00:30:47,200 --> 00:30:48,836
- حاولت ذلك، لم ينجح.

554
00:30:48,836 --> 00:30:49,743
لم يحدث أي ضرر.

555
00:30:53,304 --> 00:30:56,137
(آلات حشرجة الموت)

556
00:31:04,450 --> 00:31:06,397
- يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

557
00:31:07,282 --> 00:31:09,600
- يشق ذلك من هناك إلى هناك؟

558
00:31:09,600 --> 00:31:10,793
سأبذل قصارى جهدي، يا سيدي.

559
00:31:13,020 --> 00:31:15,640
- صحيح، بيتس المسؤول.

560
00:31:15,640 --> 00:31:17,040
سوف يعطيك التعليمات.

561
00:31:22,400 --> 00:31:23,780
- دانيال.

562
00:31:23,780 --> 00:31:24,663
دانيال بيتس.

563
00:31:25,840 --> 00:31:26,673
- بيتر.

564
00:31:27,750 --> 00:31:28,930
بيتر جاردنر.

565
00:31:28,930 --> 00:31:31,186
- قرأت عنك في الصحيفة.

566
00:31:31,186 --> 00:31:32,463
ذلك الحديث الناطق.

567
00:31:34,090 --> 00:31:36,340
أود أن أسمع الخاص بك
قصة نفسي بعض الوقت.

568
00:31:37,700 --> 00:31:39,323
- أنا لا أفعل دي الحديث بعد الآن.

569
00:31:42,104 --> 00:31:44,500
- لا يبدو أنك سعيد جدًا بوجودك هنا.

570
00:31:44,500 --> 00:31:45,743
- أوه أنا سعيد للغاية.

571
00:31:47,170 --> 00:31:48,970
- أسعد من الرجل الذي استبدلته؟

572
00:31:51,037 --> 00:31:52,740
ليس خطأك، وأنا أعلم.

573
00:31:55,690 --> 00:31:57,617
- أنا فقط أفعل كما قيل لي، يا معلم.

574
00:31:57,617 --> 00:31:58,753
- أنا لست سيدك.

575
00:31:58,753 --> 00:32:00,943
- ولكنك أعطيتني التعليمات للتو.

576
00:32:03,790 --> 00:32:05,803
- يبدو مثل جريجس
أعتقد أنهم مدينون لك بشيء.

577
00:32:07,710 --> 00:32:09,110
إنهم مدينون لنا جميعًا في وقت ما.

578
00:32:10,561 --> 00:32:12,023
- كم عدد جريج هناك؟

579
00:32:13,210 --> 00:32:15,810
- خمسة أبناء وخمس بنات على ما أعتقد.

580
00:32:15,810 --> 00:32:17,160
- ماذا يسمى الأبناء؟

581
00:32:18,010 --> 00:32:23,010
- ويليام، روبرت، توماس، صموئيل جونيور و

582
00:32:23,900 --> 00:32:25,270
- فيرنون.

583
00:32:25,270 --> 00:32:26,883
- جون، جون جريج.

584
00:32:27,780 --> 00:32:30,103
- ابن شقيق السيدة جريج فيرنون؟

585
00:32:30,103 --> 00:32:32,620
- لم أسمع قط عن فيرنون جريج.

586
00:32:32,620 --> 00:32:33,910
لماذا؟

587
00:32:33,910 --> 00:32:34,743
- لا يوجد سبب.

588
00:32:37,362 --> 00:32:40,112
(موسيقى درامية)

589
00:32:51,842 --> 00:32:54,509
(فرقعات النار)

590
00:32:55,480 --> 00:32:56,563
- [هاوليت] المزيد من الفحم؟

591
00:32:57,710 --> 00:32:58,760
- دعونا لا نضيعها.

592
00:32:59,645 --> 00:33:00,633
أنا خارج السرير قريبا.

593
00:33:09,780 --> 00:33:11,870
تذكر عندما تزوجنا لأول مرة

594
00:33:11,870 --> 00:33:13,000
ويمكنك الذهاب إلى المشترك

595
00:33:13,000 --> 00:33:15,053
وقطع كل العشب الذي تحتاجه؟

596
00:33:16,540 --> 00:33:19,007
- لم يصب بالبرد قط في تلك الأيام.

597
00:33:19,007 --> 00:33:21,107
- ولك الحرية في دهن بقرة عليها.

598
00:33:22,200 --> 00:33:24,840
كان لدينا قطعة أرض صغيرة خاصة بنا.

599
00:33:24,840 --> 00:33:27,163
كبيرة بما يكفي لزراعة الدجاج الخلفي النباتي.

600
00:33:29,224 --> 00:33:31,540
لا يهم ما غيرها
فعل الناس أو قالوا.

601
00:33:31,540 --> 00:33:35,110
كنا مستقلين.

602
00:33:35,110 --> 00:33:36,723
- أفتقد تلك الأيام أيضا.

603
00:33:38,990 --> 00:33:41,313
كان لدى البلاد عدد أقل من الأفواه التي يجب إطعامها في ذلك الوقت.

604
00:33:42,260 --> 00:33:43,513
كان عليه أن يتغير.

605
00:33:44,920 --> 00:33:48,063
لقد لعبنا دورنا في
الاكتظاظ السكاني، لا تنسى.

606
00:33:49,260 --> 00:33:50,750
- هل تتذكر ذلك الشاب العنيد الأحمق

607
00:33:50,750 --> 00:33:53,238
استولى على أرض ديفي رونيكر القديمة؟

608
00:33:53,238 --> 00:33:54,321
- أتذكر.

609
00:33:56,210 --> 00:33:58,740
- بعد ثلاثة أو أربعة فصول الصيف
وكانت قاحلةً وميتةً

610
00:33:58,740 --> 00:34:01,793
ولم يكن هناك مزارع
في بليدلو فاجأ.

611
00:34:02,990 --> 00:34:05,480
لقد أخبروه جميعًا أنه كان يبالغ في العمل

612
00:34:05,480 --> 00:34:07,387
لكنه لم يستمع.

613
00:34:14,517 --> 00:34:16,434
- هل أخبرك الأولاد؟

614
00:34:18,061 --> 00:34:19,894
- فعلت، في الطابق السفلي.

615
00:34:24,898 --> 00:34:25,898
- أنا آسف.

616
00:34:28,300 --> 00:34:30,799
لن أقوم بتسريع الأمر مرة أخرى.

617
00:34:30,799 --> 00:34:32,377
لا داعي للقلق.

618
00:34:32,377 --> 00:34:35,361
- الرجال العاديون يكافحون
لمواكبة لك، جون.

619
00:34:35,361 --> 00:34:36,803
ناهيك عن الأطفال.

620
00:34:45,762 --> 00:34:48,345
(رنين المال)

621
00:34:49,960 --> 00:34:51,710
- لن تنسى أجرك الأول أبدًا.

622
00:34:55,090 --> 00:34:55,963
- إستر برايس.

623
00:34:57,310 --> 00:35:00,300
- أربعة أيام ناقص
خصومات على الإيجار الخاص بك ،

624
00:35:00,300 --> 00:35:03,763
قرضك، الغرامات المستحقة، النادي المريض.

625
00:35:05,220 --> 00:35:07,040
كعكة وشمعتين.

626
00:35:07,040 --> 00:35:09,190
- لا تشتكي، يمكن
وكانت أقل من ذلك

627
00:35:09,190 --> 00:35:10,380
لو لم يكن بالنسبة لي.

628
00:35:10,380 --> 00:35:12,180
- مثل لك كان يمكن أن يكون أقل.

629
00:35:12,180 --> 00:35:13,253
أجر الصبي أقل.

630
00:35:14,370 --> 00:35:16,670
- لا شكاوى يا سيد هوليت.

631
00:35:16,670 --> 00:35:17,670
شكرا سيد ويندل.

632
00:35:18,580 --> 00:35:20,733
- هذه لك يا قرش الاتحاد.

633
00:35:21,640 --> 00:35:23,140
- المال يضيع على بعض القوم.

634
00:35:24,695 --> 00:35:26,258
- رجال الإتحاد فقط .

635
00:35:26,258 --> 00:35:28,700
- (يضحك) كنت فقط أحاول إزعاجه.

636
00:35:28,700 --> 00:35:30,580
(يضحك)

637
00:35:30,580 --> 00:35:31,413
توبنس في الأسبوع.

638
00:35:32,460 --> 00:35:33,360
- [ويل] شلن.

639
00:35:34,882 --> 00:35:36,760
- تانر إذن.

640
00:35:36,760 --> 00:35:37,593
- شلن .

641
00:35:38,470 --> 00:35:40,600
عمي وأبناء عمومتي يكسبون.

642
00:35:40,600 --> 00:35:42,900
لقد حصلت على عملاء آخرين،
أنا لست يائسة إلى هذا الحد.

643
00:35:45,250 --> 00:35:46,960
- شلن هذا الأسبوع، ودباغ بعده

644
00:35:46,960 --> 00:35:47,960
لكني آخذهم الآن.

645
00:35:48,890 --> 00:35:51,138
- لكنك تداعبها على نفسك.

646
00:35:51,138 --> 00:35:54,313
- سأرتديها، أنت تشتري
البيرة في حدوة الحصان.

647
00:35:55,450 --> 00:35:57,050
- أجرك الأول عليك أن تشتريه.

648
00:35:57,050 --> 00:35:58,423
- ولكن سوف تأتي؟

649
00:36:04,350 --> 00:36:05,950
- لدي حبيبة في المنزل.

650
00:36:07,060 --> 00:36:07,893
إميلي.

651
00:36:08,861 --> 00:36:11,740
لا أستطيع الخروج معك.

652
00:36:11,740 --> 00:36:13,733
- حتى في هذه، هيا.

653
00:36:14,990 --> 00:36:16,290
- لقد وعدت لآخر.

654
00:36:18,080 --> 00:36:20,480
- أحتاج إلى اختبارهم،
يستدير وينحني.

655
00:36:21,690 --> 00:36:22,523
- أنا آسف.

656
00:36:24,060 --> 00:36:25,470
- غيّر رأيك،
ستعرف أين سأكون.

657
00:36:25,470 --> 00:36:26,490
سوف أرقص.

658
00:36:33,289 --> 00:36:37,456
- الرقص في النيران
الجحيم هو المكان الذي ستكون فيه.

659
00:36:38,584 --> 00:36:41,222
أنت لا تشعر بالدفء تجاهها، أليس كذلك؟

660
00:36:41,222 --> 00:36:42,055
- لا.

661
00:36:46,587 --> 00:36:49,675
- [استير] ما رأيك؟

662
00:36:49,675 --> 00:36:50,508
- نعم، إنهم أذكياء جدًا.

663
00:36:50,508 --> 00:36:52,096
- نعم أعرف.

664
00:36:52,096 --> 00:36:53,200
إيه ماذا، أنا أدفع، وليس التباهي.

665
00:36:53,200 --> 00:36:54,400
بكم أنا مدين لك؟

666
00:36:54,400 --> 00:36:56,000
- اثنان وثلاثة بنسات هابيني.

667
00:36:56,000 --> 00:36:58,614
- لا مانع من أن تأخذ
المال من امرأة، أليس كذلك؟

668
00:36:58,614 --> 00:36:59,700
لم يكن يريد مني قرش الاتحاد.

669
00:36:59,700 --> 00:37:00,533
- من وجهة نظر الرجل،

670
00:37:00,533 --> 00:37:03,110
كما ترى، تعمل النساء بأجور منخفضة.

671
00:37:03,110 --> 00:37:05,790
- اه حسنا، هناك المزيد
نحن منك في تلك الطاحونة.

672
00:37:05,790 --> 00:37:07,691
يجب أن تنظمي الأمر يا أستير.

673
00:37:07,691 --> 00:37:09,320
- هذه فكرة جيدة.

674
00:37:09,320 --> 00:37:10,830
ستكونين قائدة بالفطرة يا إستر.

675
00:37:10,830 --> 00:37:13,100
- نعم، ينبغي أن يكون
أتركك لتناول الشاي الخاص بك.

676
00:37:13,100 --> 00:37:13,933
- اه انتظر.

677
00:37:20,980 --> 00:37:23,420
اقرأ هذا وفكر فيه

678
00:37:23,420 --> 00:37:25,410
الشيء هو، معا، في تركيبة،

679
00:37:25,410 --> 00:37:27,510
نحن أقوى مما نحن عليه كأفراد.

680
00:37:28,635 --> 00:37:31,393
- حقوق المرأة ايه شكرا.

681
00:37:34,053 --> 00:37:36,553
(رنين الباب)

682
00:37:39,515 --> 00:37:42,098
(موسيقى حزينة)

683
00:37:46,340 --> 00:37:47,440
- [ويندل] شخص ما
يجب أن يكون قد تركها لك

684
00:37:47,440 --> 00:37:48,640
بينما كنت في المتجر.

685
00:38:12,936 --> 00:38:14,853
(تنهدات)

686
00:38:21,320 --> 00:38:23,820
- أختي على قيد الحياة، تلك الفتاة التي عثروا عليها

687
00:38:23,820 --> 00:38:26,380
في الميدان، لم تكن كاثرين.

688
00:38:26,380 --> 00:38:29,592
لقد كتبت لي،
إنها قادمة للزيارة.

689
00:38:29,592 --> 00:38:31,675
(يضحك)

690
00:38:33,910 --> 00:38:35,560
- يا إلهي، الآن أنا أتبول على نفسي.

691
00:38:38,275 --> 00:38:39,570
ماذا؟

692
00:38:39,570 --> 00:38:42,240
كنت لا أعتقد أنه كان
كتبها شبح، أليس كذلك؟

693
00:38:42,240 --> 00:38:45,373
أو شخص يتظاهر بأنه أختك؟

694
00:38:46,254 --> 00:38:48,337
(يضحك)

695
00:38:49,390 --> 00:38:51,850
- هذا هو أقبح وأقذر شيء

696
00:38:51,850 --> 00:38:52,900
لقد فعل أي شخص من أي وقت مضى.

697
00:38:52,900 --> 00:38:54,400
- يقول ببوق بلاك بيتر.

698
00:38:55,370 --> 00:38:56,940
على ماذا تبكي؟

699
00:38:56,940 --> 00:38:59,838
التبول في سرير الأطفال هو بمثابة أخت لك الآن.

700
00:38:59,838 --> 00:39:02,005
(صراخ)

701
00:39:06,078 --> 00:39:07,720
هل تريد حقاً رؤية أختك المتوفاة؟

702
00:39:07,720 --> 00:39:09,480
حاول ذلك مرة أخرى وسوف أقتلك.

703
00:39:09,480 --> 00:39:11,160
كخدمة.

704
00:39:11,160 --> 00:39:12,216
- انزل عنها!

705
00:39:12,216 --> 00:39:13,049
ترجل.

706
00:39:15,318 --> 00:39:17,217
- كل شيء على ما يرام هناك؟

707
00:39:17,217 --> 00:39:18,380
- نعم يا سيد ويندل.

708
00:39:18,380 --> 00:39:19,430
فقط أنتظر أن تأتي وتقول

709
00:39:19,430 --> 00:39:21,507
الصلاة واغلق علينا .

710
00:39:44,498 --> 00:39:46,415
(تنهدات)

711
00:39:49,574 --> 00:39:53,394
(موسيقى الكمان المتفائلة)

712
00:39:53,394 --> 00:39:56,977
(الموسيقى تطغى على الغناء)

713
00:40:09,357 --> 00:40:12,477
♪ ذات يوم، جميع المزارعين هنا ♪

714
00:40:12,477 --> 00:40:14,991
♪ دعنا نذهب للنزول واليوم ♪

715
00:40:14,991 --> 00:40:18,574
(الموسيقى تطغى على الغناء)

716
00:40:22,956 --> 00:40:25,517
♪ عظة يمكنك الوعظ بها ♪

717
00:40:25,517 --> 00:40:26,773
- إذا كنت تنقذ نفسك من أجل مريم

718
00:40:26,773 --> 00:40:28,273
فأنت تضيع وقتك.

719
00:40:29,133 --> 00:40:30,557
♪ كان الفتى والرجل وسيمين ♪

720
00:40:30,557 --> 00:40:32,776
♪ مثلي ♪

721
00:40:32,776 --> 00:40:34,797
♪ الانفصال عن الزوجة كما ترى ♪

722
00:40:34,797 --> 00:40:37,133
♪ وفر لي القليل ♪

723
00:40:37,133 --> 00:40:41,252
♪ شيء أخضر، أ
أخضر أعتقد أنني أخضر ♪

724
00:40:41,252 --> 00:40:42,910
♪ ذهب من الجوع والبار هو ♪

725
00:40:42,910 --> 00:40:46,493
♪ دعونا نجوع لهذا اليوم ♪

726
00:40:47,730 --> 00:40:50,230
(تحث المرأة)

727
00:40:51,550 --> 00:40:53,927
- إنها لها في الطابق السفلي.

728
00:40:53,927 --> 00:40:56,286
في حالة سكر مثل ديفيد سام.

729
00:40:56,286 --> 00:40:57,586
التكتك من خلال أسنانها.

730
00:40:59,220 --> 00:41:00,410
عند بابنا الأمامي.

731
00:41:00,410 --> 00:41:03,100
- جون.
- وقالت انها تجعل راهبة لعنة،

732
00:41:03,100 --> 00:41:06,203
هذا واحد.
(تحث استير)

733
00:41:06,203 --> 00:41:07,286
أوه كذب لا يزال.

734
00:41:11,450 --> 00:41:13,585
(تحث استير)

735
00:41:13,585 --> 00:41:15,502
- ما كل هذا الضجيج؟

736
00:41:16,618 --> 00:41:21,535
(ينبح الكلب)
(تحث استير)

737
00:41:24,182 --> 00:41:27,182
(تدق أجراس الكنيسة)

738
00:41:35,339 --> 00:41:38,401
- سيد ويندل، هل يمكنني ضرب إستر؟

739
00:41:38,401 --> 00:41:39,234
- بسرعة.

740
00:42:06,118 --> 00:42:09,216
(يقرع الباب)
- استير؟

741
00:42:09,216 --> 00:42:13,283
(يقرع الباب)
هل ستأتي إلى الكنيسة؟

742
00:42:14,893 --> 00:42:15,893
- يا إلهي.

743
00:42:17,798 --> 00:42:19,560
يا إلهي.

744
00:42:19,560 --> 00:42:21,060
- قلت أنك سوف تأتي معنا.

745
00:42:23,050 --> 00:42:24,553
- يا إلهي، لا أستطيع.

746
00:42:26,331 --> 00:42:28,380
- تلك حذائك؟

747
00:42:28,380 --> 00:42:29,480
- فقط دعني وشأني.

748
00:42:38,097 --> 00:42:40,734
(الهمهمات)

749
00:42:40,734 --> 00:42:42,901
(السعال)

750
00:42:45,078 --> 00:42:47,828
(أحاديث الناس)

751
00:43:05,135 --> 00:43:06,735
- ما هذا بشأن بلاك بيتر؟

752
00:43:09,570 --> 00:43:10,720
- لقد تحدثت معه فقط.

753
00:43:12,593 --> 00:43:14,913
ألا يسمح لي بالتحدث معه؟

754
00:43:14,913 --> 00:43:17,134
- ليس من دون الحصول على
تحدثت عن نفسك.

755
00:43:17,134 --> 00:43:18,623
وليس وحده في غرفته.

756
00:43:19,893 --> 00:43:22,930
إذا كان يزعجك، أستطيع أن أخبر دانيال

757
00:43:22,930 --> 00:43:23,940
أن يكون لديك كلمة.

758
00:43:23,940 --> 00:43:26,190
- انه لا يزعج
أنا والجميع كذلك.

759
00:43:32,656 --> 00:43:35,406
(أحاديث الناس)

760
00:43:37,150 --> 00:43:38,660
- أنا سامح؟

761
00:43:38,660 --> 00:43:40,410
- إنها الكنيسة، تلك هي القواعد.

762
00:43:41,297 --> 00:43:42,543
يقول ذلك في الصلاة الربانية.

763
00:43:51,270 --> 00:43:54,187
- تعال الى هنا.
- أستطيع أن أرى كل شيء.

764
00:43:55,750 --> 00:43:57,040
- مهلا، أين استير.

765
00:43:57,040 --> 00:43:59,297
- التحدث إلى الله من السرير.

766
00:43:59,297 --> 00:44:02,380
(يعزف على أرغن الكنيسة)

767
00:44:13,811 --> 00:44:18,811
♪ طوبى للحب الموحد العزيز ♪

768
00:44:18,977 --> 00:44:23,733
♪ هذا لن يسمح لنا بالانفصال ♪

769
00:44:23,733 --> 00:44:28,534
♪ قد تبتعد أجسادنا ♪

770
00:44:28,534 --> 00:44:33,534
♪ مازلنا قلبًا واحدًا ♪

771
00:44:34,214 --> 00:44:39,214
♪ متحدين بروح واحدة في رأسنا ♪

772
00:44:39,537 --> 00:44:44,014
♪ حيث يعيننا نذهب ♪

773
00:44:44,014 --> 00:44:49,014
♪ ولا نزال على خطى يسوع ♪

774
00:44:49,537 --> 00:44:52,870
♪ ويقوم بعمله أدناه ♪

775
00:44:55,638 --> 00:44:58,221
(موسيقى حزينة)

776
00:45:01,875 --> 00:45:04,458
(خدوش الخشب)

777
00:45:08,635 --> 00:45:11,302
(خدوش الفرشاة)

778
00:45:16,854 --> 00:45:19,354
(صرير الأبواب)

779
00:46:20,353 --> 00:46:21,412
- وقع على العريضة!

780
00:46:21,412 --> 00:46:25,134
أضف اسمك إلى الطلب
من أجل الديمقراطية والعدالة!

781
00:46:25,134 --> 00:46:26,717
- وماذا بعد يا نساء؟

782
00:46:28,633 --> 00:46:30,756
(رنين الباب)
- [الجد] أنت أولها؟

783
00:46:30,756 --> 00:46:32,878
حسنا، ألسنا فتى؟

784
00:46:32,878 --> 00:46:35,316
- [الجميع] نحن كثيرون، وهم قليلون.

785
00:46:35,316 --> 00:46:37,483
نحن كثيرون وهم قليلون.

786
00:46:38,420 --> 00:46:41,337
("موضوع الطاحونة")